I've noticed that I'm having a similar issue. Been a member since 2016, but I can no longer view my PM messages that I've sent in the past or send any new ones. Is this something that could have been accidentally disabled? Any moderators able to assist with this as I'm only able to send Public Messages which makes communicating with folks who are selling stuff more complicated.