YES!
fix it! The mild tapping is probably a exhaust manifold crack/break, no doubt caused by your engine JUMPING out of your truck. Try and get it fixed before it does serious damage to your transmission. With the engine "jumping", there is a chance it will push itself out of alignment, which can have some nasty impact on the transmission.