Fault of junk aftermarket axles. Don't be quick to blame the tech who installed them.
Aftermarket axles are the biggest gamble you can take with these trucks, end thread. They either work(and don't often hold a candle to the OEM's service life) making you *lucky*, or this happens...
if the shop installed them with the shaft out of the cup it would do exactly what you see in the pictures, and rip the boot all to sh*t. if the shaft comes out of a brand new axle, thats the fault of part, probably a weak retaining clip, but if it was installed like that, thats on the tech(s)
50/50 IMO
This is a parts failure. If the axle is installed in the truck the tech did his job, there is no way it could be in with everything bolted up yet the axle shaft isn't fully in the cups(unless it isn't even the correct axle).
People are so quick to blame techs, like he really wanted to install an aftermarket axle on Joe Blow's 4runner in the first place.
Even though we will source aftermarket parts for customers at the Toyota I work for, I will absolutely refuse to install aftermarket axles, rack+pinions, PS pumps, alternators, ac compressors, radiators, condensers, and starters.
Hell i would ask for the factory axles back and get the rebuild kit from toyota on them