Problem Solved! The guys at Round Rock Toyota got it figured out. According to the service guy, when the hitch was installed whoever installed it knocked one of the bumper alignment brackets out of orientation. It also messed up a thick piece of felt like material that sits between the bracket and frame. They took everything apart, replaced the felt material, and put everything back together properly.