Answered my own question (I think)(yes, I'm a noob). Correct me if I'm wrong, but I think the second/shorter hose is a "Ventilation hose". I dug around on parts.toyota.com and found the diagram. Now its just a matter of not overpaying for them I guess.