Reviving this thread, looking for some double checking of what was said here a while ago.
Over the weekend I replaced the timing belt and radiator. Lost about 1.5-2 quarts of tranny fluid when I drained the radiator. I was at the Toyota dealer to get red coolant and decided to pick up tranny fluid too, to top off what was lost. I have a 1999 Limited 2wd Automatic, they told me that I needed T-IV. Went to top it off today, and didn't think to check if it was indeed the correct fluid until after I already did it (stupid I know, but it has been a long weekend and I just wanted to get it done). I need to drive this tomorrow for work and may not have time to do a transmission flush for a couple weeks.
My question is in practice how incompatible are T-IV and Dex II/III at this quantity, and will I be fine putting like a hundred easy miles on it without doing any damage?