Update! Changed sway bar bushings and end links and rattle is gone!
I just wish it was that easy. When installing the bushings, one of the nuts welded inside the frame broke free. Then I needed a torch to get the end links off!!
The joys of 10 years of ownership and 265k miles!!