You can check for the Strawberry Milkshake by disconnecting the transmission cooler line on the bottom of the radiator (there are two, use the low pressure one on the driver side), have an assistant start the vehicle and take a sample. These engines are also known to leak oil from the valve covers; an involved job, but not impossible. Also, go with DENSO plugs with two prongs/double platinum (something about the way the spark is delivered or something like that, I forget why). Other than that; they are powerful, easy to fix, parts are plentiful and reasonably priced
A much easier way to tell if you've got the milkshake is to remove the radiator cap and shine a light. Another tell-tale is to feel the radiator hose. The transmission oil once mixed with the coolant softens the hose. Yet another easy way is to simply look in the coolant overfill.
I live in the Northeast, so the leaky valve covers have the added benefit of rust proofing. Couldn't care less about those gaskets.