To be fair, this is a bad predicament to be in. I was there myself when repairing the locking actuators for mine. I was in the truck with the door panel on (that was my first mistake, door panel on very very last people. Lessons learned didn't happen on the other!) So I was testing the hook placement for the closure mechanism. The door closed and the cables that pull the closure mechanism weren't attached correctly. The door would not open with anything. The outside door handle, the inside door handle, nothing. The locking portion would unlock / lock but the actual door closure would not open to allow the door to open.
I ended up having to somehow take the door panel off while siting inside the truck just enough to reach my hand into the section where the closure mechanism was to activate it by hand. It was very stressful for sure.