Since that area in not visible from the outside and not much sun will be hitting it, I would recommend duplicolor (1A5) desert dune color touch up paint (or spray can). Of course with some sanding and primer applied to that area first. Im not a big fan of duplicolor for exterior use, but for little hidden patches where the sun don't shine, its ok. That should stop or slow that rust.