If this is for small volume consumption or just to take the edge off a jug of cold water for handwash or shower, then its significantly faster and more efficient to just use something like a gas operated Jetboil unit.
If you want to use something like this, regardless of if its inverted DC-AC to direct DC, you are going to need to improve the electrical in the truck, both with an additional battery and or a more capable inverter.