Mine didn't come with instructions either, but I put mine on the top of the cross-member for the rear bolts of the trans plate, since the holes in the cross-member are too big and the nut and washers would slip right through.
On my 97 the washes actually don't fall through so I guess that's what I didn't see the issue. So flat part faces the frame and the round edge faces in?