I had the same issue w/ my 86 quite some years ago.
I looked in the repair manual and decided to tackle the repair myself.
I found that it was the two brackets that connect the window to the regulator,
They where rusted and in several pieces!
The repair took about an hour to complete and was pretty easy!
Now.... about a week ago the same thing has happened to my 95 so, off to the dealership I go to spend about $40.00 for the parts, and an hour or so on the repair!
by the way.... one really good way too combat this issue, is to run a bead of clear outdoor window silicone along the top edges of both tracks. This will help in keeping water from running in between the window and the two tracks.
also make sure your weather molding is in good shape and runs tight against your rear window!!