You can swap the whole diff into your 1st gen housing, providing the ratio is the same.
However the non-elocker Taco diff would not work, it has a larger ring gear.
You will have to rig up your own switch and wiring, but there is plenty of how-to info available.