Generally speaking, cleaner waxes contain chemical polishing agents meant to remove paint defects such as oxidation. They usually lack abrasives, which are reserved for more aggressive polishes.
Waxes, on the other hand, are simply for protective purposes, and have no cleaning ability.