I have an '07 4Runner, and yesterday found out that the fuel door release cable has came out of the latch (so to open the gas door, I swing the latch up and out of the way, and pull on the cable with my hands).
The latch interface to the cable looks somewhat asymmetric, so before I just try...