You most likely have a bad brake master cylinder and a bad brake booster.
nope thats the speedometer cable you really need to figure out what type of fluid it is I guess its possible to get trans fluid coming up through the speedocable housing but not likelyI think it's coming out of that black line next to the E break