In the pic you seem to be holding the probe point with your finger(s). Don't touch the metal tip of the probe with anything. Besides affecting your reading it can also be a safety hazard, not where your testing now but anytime you're taking a reading on anything ; safety first.
My multimeter is very old. Your Fluke just has a setting for ohms and will give you the actual readout. My old meter has settings for R X 1, 10, 1K and 10K. For resistance I almost always just use R X 10 unless I'm checking components like resisters. Wire has resistance, poor/old/corroded connections have resistance, lots of things have resistance and it can change with the humidity in the air. Charlie is right to ignore the low resistance numbers.
I'm not understanding if you're trying to check the wire in the bundles themselves or to what they're connected to. I think the P0500 is the speed sensor and I've not had that issue; sorry. Have you taken a reading on the sensors? My experience with other things has been rare to have a wiring harness problem. The only one I ever encountered was on an outboard motor with a molded connector; dead short. You know a dead short because the fuse is blown or the wire insulator has melted (and the fuse is blown).
Here's a link I found on the forum. Don't know if you've seen this. He had a bad connector at the wheel sensor.
Code P0500... HELP!!!