3v CR2026 is the correct battery for your keyless entry remote.
If the button is sticking, I would reccomend you take the entire remote apart as much as you can including pulling the buttons out. Clean them with warm soapy water and then reinstall. Sometimes pocket gunk gets in the remote and sticks the buttons.