I realized this morning i broke the bolt by turning the bump stop in the wrong direction. I am a total idiot. cant believe i did that.
Lot's of ways to remove the remaining bolt, none of which may be easy.
If the opposite side came out fairly easily, then it's not seized up, only extra tension from tightening it the wrong way. Start out with some heat and a center punch to shock / loosen it up. There really shouldn't be much tension on the treads anymore since the 'bolt head' is broken off, but we want to let it relax as much as it can. Center punch as best on center two or three times.
Now you've got a couple of options. If you can get a punch near the edge of the broken bolt without damaging the internal threads and strike it to rotate it free. Might come out slowly, ~1/16 of a turn at a time. Kind of like a spanner pin wrench, you're making a small dimple near an edge and trying to turn it.
If you have a welder or friend with a welder, can you tack a bar onto it?
Can you "JB Weld" onto it?
For not so easy out screw extraction, you'll probably need better access unless you have a 90 degree drill head that is fairly compact. Maybe a dremel or some other small power tool can get in there without needing to drop the LCA. Depending upon how submerged the broken bolt is, a self centering drill bit guide may be helpful. Also, left hand drill bits should be advantageous here but are not required (some kits they are built in / included).
Good luck, Google is your friend... you're not the first and won't be the last... let us know the outcome.