Don't do this. I am aware it isn't the easiest one known to man to deal with but learn to put your stick in there with more finesse and skill.
F that dipstick. I can get it in 3/4 of the way and then no amount of jiggling and twisting will get it the rest of the way in. Have to use pliers to push it in. And as long as you cut it below the hash marks there's nothing wrong with it.
It isn't the easiest one I will admit but I would rather have it than the sealed transmission found on 4th and 5th gen runners.
On those types how do you tell if you had a leak and the level got low?
Would the first sign be transmission failure?