From what you said in this post, I would lean towards valve seals, bad valve seals can make it smoke on startup but also in stop and go traffic, the engine is running slow enough for oil to get passed a bad valve seal/s.
I would be very surprised if the rings have gone bad, they are metal and aren't affected from sitting unless it sat a very long time and then a ring or two could possibly get stuck but if that's your problem it would be smoking constantly, valve seals are rubber and can very easily get hard from sitting and not seal well after running again.
This was my assumption when I purchased it, or at least what I was hoping as worse case scenario. This if my son's car. He had another 2015 SR5, but rear ended someone and totaled it. The new one runs just as good as his old one, so I don't feel like there are any performance issues, which I would suspect would be present if it was an issue with the rings.
So I may be jumping to far ahead, but are there any resources out there that show the method for replacing the seals? I found one that was for a similar engine that showed how to do it without removing the timing chain. I'm hoping for a simpler approach, as I know it is going to be time consuming and my first time tearing into anything other than a SBC350.