I have not yet heard of a swap, or at least a successful swap. I think that's the reason why you came up empty.
Swaps into 3rd Gens are not very common since we have a readily available, CARB approved supercharger system. Yes, you'd get more power by swapping in a 1GR-FE with a couple of bolt-ons, but when you factor in time, fabrication costs vs a simple one-day supercharge install, it's not very cost effective anymore. A simple TRD/Magnuson supercharger costs $3000 or less if used, brings crank power up from ~210 lbs/tq to about ~270 lbs/tq, which is exactly the output of a stock 1GR-FE with a whole lot less work and costs.
Now obviously if you were to supercharge a 1GR-FE you're blowing that number out of the water but now you're adding $5700 on top of the engine and fabrication costs, bringing a supercharged 1GR-FE swap cost to $8000 - $10,000. It would definitely have a "cool" factor but for comparison I've put about $4000 into my engine (if you include about $1,500 for the used supercharger it came with) and I'm pushing close to 300 RWTQ based off my last dyno run, so that's around 350 lbs/TQ at the crank. Just isn't cost effective to do that swap and there's power to be had in the 5VZ-FE with the supercharger system.