If one can remove all risk of having the milkshake occur for $100 or less, one is a fool not to undertake such an endeavor IMHO.
Then you better start installing external cooler on your other cars too.
Also you should run an external cooler before your factory oil cooler fails too. for less than $100 you can remove all of risk of having coolant in your engine.
I've seen one fail and it's rare too!
But in all seriousness, I do agree that radiators do fail. I just think its funny and stupid when people are adding external cooler for a fear of "pink milkshake" which is a rare occurrence. A failure of the upper tank or lower tanks are more likely to happen. I also think its stupid to have two trans coolers. If trans temp are getting that high is because you have problem in the transmission. Some guys in here just need to think IMO. BIGGER TIRES, steel bumpers, and other heavy adds on will cause the transmission to work harder = higher transmission temp. They instead should think about regearing the diff.'s to help the transmission not work so hard.