Not quite what you are looking for, but I've fixed a couple pinholes at the top of my radiator with epoxy. The radiator is presumably stock, and I believe the holes were where when I bought it at 95k, maybe back from when the head gasket blew (and had the v6 campaign replacement) back at 73k. The 5-minute epoxy is ok, but has a lower temp range. A few years ago I removed the stuff and put the better jen-weld stuff on it (24hr cure). At some point I also tried soldering it with a torch (figured I had nothing to lose), but was probably using propane instead of MAPP and didn't make a good seal.
I wouldn't suggest any of that in your case. But, if in the future you get a little leak, and want some options before you replace it, or are in the field, maybe it can help you. Mine has never leaked much....just enough to get a little antifreeze around the top of the radiator, which eats the paint off the radiator. Still, I've put around 80k on it, and it has never gotten worse....and when there's been a good epoxy seal, it's had no leaks at all.