It would easy for the dealer to just put it back on the lot as certified used(ya know, **** over the next guy). If there is another current year you would like to pay up to, I would try to pursue that.
Or contact Toyota regardless. Have them document the error(which should honestly invalidate any related future warranty repairs).
Or contact Toyota regardless. Have them document the error(which should honestly invalidate any related future warranty repairs).