You have to take into consideration that Toyota is also looking at longevity and ease of maintenance. Highly restrictive/filtering elements generally translate into longer lasting engines.
I think the primary inlet restriction is valve and timing, and throttle... more cold air is generally not a reliability impact by itself and you wouldn’t intentionally select a more restrictive air intake due to reliability unless it’s to keep FOD/water etc out.