I had them balanced at a mom and pop shop. My dad and I get all of our tires mounted and balanced there and we've never had a problem, so I don't THINK that is the problem.
I don't think the front u-joints are replaceable, you just replace the whole front driveshaft AFAIK. I haven't dealt with the front driveshaft myself though so I could be wrong, but I believe the only u-joint that you can replace is the rear one on the rear driveshaft.
going back to your first post...
Who balanced your tires???