What kind of tuner are you considering? Are you looking to add a "functional" XM tuner with its own screen (which would push an audio signal to the AUX input of your head unit), or are you looking for a factory integrated unit that is controlled entirely by your head unit?
And do you have a stereo aux port in your center console?