That will work just fine. It has a small amount of lubricant for the old seals, nothing bad there.
You can do this, its not difficult, I taught my daughter to do it on her prius.
So get the vehicle warmed up - temps outside warm, not 50 like it is this morning in central texas. A/C on with fan at High or one notch below it.
Connect to low pressure, as you already have. If you hold can upright, it will dispense gas slowly compared to flipping it over where it will dispense fluid much faster, so take your pick.
When you depress handle, it it normal for pressure needle to drop to zero, hold it depressed for about 5 seconds and check needle pressure. Aim for the middle of the green zone. If at start of green, use the gas upright position so not too much gas goes in at once.
Wait about 30 seconds with a/c on to let things equalize, check needle pressure again, if steady in middle of green, you are done.
If it all leaks out within a week or so, then a mechanic is probably a better answer to repair the leak rather than adding freon so often. Luck.