Funnily enough, I had thought about making a recreation of the accident, either in real life or on Flash or something. That might be of some help, I'll get right on that when I've got a bit of spare time today.
As per injuries, neither of us were injured in the slightest, so, not too sure I could be the one to falsify injuries for the sake of argument.
For repairs, I'm planning on driving to this Toyota dealership tomorrow (or today, if I get a chance) in my father's car to ask for some information and a quote. I'd imagine the price would be much higher than an auto body shop, but, since insurance for me is 1k deductible, might as well get it done at reputed dealers.