Gen 2, 3VZ-E T4R raw gas odor
I've had a similar experience with the 3VZ-E engine in my '92 T4R.
Strong gas odor seemingly coming from the passenger side of the motor.
When it first happened, looked around and decided the "pressure damper" on the passenger side fuel rail was the culprit. Unfortunately, the upper half of the air intake manifold completely covers the passenger side fuel rail. I had the local Toyota dealer replace the fuel damper for $400. Unfortunately, this did not fix the problem.
The T4R is spare car, so mostly stopped driving it for a while. Then started driving it frequently over the summer. No fuel odor. About two weeks ago we got a few cold days, and guess what... the odor returned.
I'm pretty sure the odor is related to low temperature. I've also noticed I'll smell it when I first get in the car, and then it goes away once its thoroughly warmed up.
I've been investigating this and here are some things I've learned.
See the attached diagram (ignore the numbers and arrows) of the top of the engine. The fuel pump is located in the gas tank. It maintains a pressure of around 50-60 psi in the fuel system. This pressurized fuel system is quite complicated with 20-30 joints.
Each side of the engine has a fuel rail that feeds the injectors. The top end of the injectors inserts into the fuel rail. The bottom end of the injectors squirt into the intake manifold.
One symptom of a leaky fuel system, is hard starting. If fuel leaks out of the fuel system, it takes a while for the fuel pump to build up pressure. I have not noticed this symptom on my T4R.
For my T4R, my best guess is there is a cold temperature induced leak at one of the fuel rail to injector joints. I think these joints are made with O-Rings. The fuel rail is bolted down. I think there is some downward pressure on the injectors to make this joint seal. I think its the only place in the system where a joint is dependent on an element with some significant length. A joint consisting of an element with some length is most likely to exhibit a thermal effect.
My plan of attack is to try some thermal excursions and see if I can "lightswitch" the fuel odor. If I can cause the odor on demand, then I'll do it a few times and look for evidence of fuel around the parts of the system I can see. I don't expect to see puddles of fuel under the car. Best case is I find evidence of a fuel leak on the drivers side and fix it. Worst case is I have to assume its on the passenger side under the top part of the intake manifold. Which means I have to take the manifold off without knowing for sure if that's where the leak is.
I'm generally nervous about blindly removing and reinstalling the injector rail. It would be easy to start with one leak and end up with three. Also, on the web, there are some stories about guys breaking the injector electrical connectors. You really don't want to do that because its nearly impossible to repair.
Maybe this information will help you. Good luck.