Also semi positive crawl control cannot be engaged prior to being in 4lo so that doesn't really ad up.
correct. multi-terrain can use like the first two settings in 4Hi, but the rest are 4lo only and like you stated crawl control is also 4lo only
maybe they just mean the ABS module makes all the noise trying to make the car go that slow if you're testing it on pavement or something?