Yes, there is enough room to install a 12V DC power receptacle in that location. Drilling the hole will likely be your largest challenge since you'll need a 1" hole and you're going to be at a weird angle if you drill from the view of your picture. If you rip the whole thing out you'd be better off drilling from the rear/underneath (no jokes), but I don't remember if there's any weird reinforcements underneath or not.