Thanks! I found the same product new on eBay for my 2005 V8.
Dorman Products - 674-978
My mechanic put it in but said it was a very frustrating experience because the space is so tight and he got close to bailing out on this job. I told him how grateful I was for his efforts. The clicking noise on acceleration is now gone, and the driving experience is so much better now!
But there is now a related problem, which shows up as a CEL (along with the other three lights for VSC off etc.). The fault codes were P0156 and P0157 initially, though most recently I only got a P0157.
The first time I told my mechanic, he said this condition would go away once the sensor got used to the new part. But by now I have reset it several times and it keeps coming right back after two drive cycles (100-150 miles or so).
I ran these additional tests, which indicate that the sensor voltage is not within the 0.6-1.2V range. Does this suggest that the sensor might be disconnected? The first image shows the affected sensor (bank 2 sensor 2), while the second image shows the corresponding sensor on the other side (bank 1 sensor 2) for comparison.
Fuel economy appears to be unchanged.
I would be grateful for any information that will help my mechanic fix this problem with minimal extra frustration.