Looks like I found this thread just in time.
I'm in the process of attempting to drain the 3 or so quarts of atf out of the bottom then top it back off.
You start out by popping the overflow cap off, allow to drain. Install cap. Pop off refill plug, pour WS (atf) until you hit the bottom of the refill hole. Now comes the warmup and final level determination.
To do this properly one must "using an SST, short-circuit between terminals TC and CG of the DLC3". OK. The Data Link Connection (3), I believe, is the left most plug left of the cabin fuses. You've got 3 big honkin' plugs, one to the right, two to the left of the fuse panel. My guess is based on wire color.
Now. Which are the CG and TC tabs that are jumped? It is a 16 hole plug (8x2). The left side has all 8, the right has only 4. The manual is not clear about which side is L/R and the plugs/tabs aren't numbered.
Anyway, after you get things jumped properly you start the engine, play with the shift lever in some double-secret ways which turns the "atf temp warning" lamp on. You then removed the jumpers, warm the engine up, and top off the atf after the light goes out.
If someone has good info on which tabs to jump, I'll take some photos of what I'm talking about and post them.
Bob