I doubt temp had anything to do with this.
Normally, you don't need to extend your bump stops with a 5th gen standard suspension lift. The shocks should have a compressed length similar to stock.... and therefore hit the bump stops before bottoming out the shock.
If you are running an LT style shock... then you need bump stop extensions, since those shocks will typically sacrifice up travel for more down.
If Toyotec sold you shocks that need bump stop extensions without a warning... then it seem like their fault.