I'm still new to the T4R, so I have to ask, what you mean by "passenger side disconnect"?
Are talking about welding the front end, and essentially disconnecting the front wheels at the hub as if you had manual locking hubs? I would think, that if you did say, have manual locking hubs and you left them disengaged, the front diff would turn, the axles would turn all the way to the hub, but the wheels would have no power going to them so it would essentially act like an open diff up front. Then, when you lock the hubs and engage 4WD, you would be fully locked up front. So yeah, I think on older vehicles this would work in theory.
But if you are only disconnecting one side, I think this would play havoc while one wheel is getting power and the other isn't. I would imagine you would have issues with the AWD system, as well as possibly ABS and whatever other electronics are at play. Not to mention, wear on parts that should not be moving when you are going freeway speeds, etc.
So like I said, I think in theory, on older 4WD vehicles that have open front ends and manual locking hubs and normal running in 2WD with power only to the rear end, you could do this without too much trouble. But on a modern 4x4 with AWD and all the sensors and electronics, I would think this would cause problems.
I also tend to err on the side of caution, especially with a brand new vehicle.
Bart