hey, I'm coming from the 5th gen side, but I noticed that we share the same transmission (A750F). In the 5th gen repair manual (in signature) on page 2491, everything you mention here seems to be exactly the same. This is my 1rst time doing this and I just wanted to say THANK YOU for doing this!
I mentioned this post in my post here:
Beginner Fluid Maintenance
My only question is, on other vehicles, how would I identify which cooler tube is the outlet and which one is the inlet? My gf has a 2016 GMC Terrain I plan on doing this same basic same thing to.
THANK YOU!